Keine exakte Übersetzung gefunden für دائرة عد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دائرة عد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Coche 14, volviendo a comisaría.
    "سيارة رقم 14 ، عُد إلى الدائرة"
  • Pequeño Byrnes, vuelve a la comisaría y pídele al Capitán Sullivan que ponga a un hombre patrullando delante de la ferretería y otro en la casa de McLean.
    بيرنز الصغير , عد إلى الدائرة الأنتخابية وأسأل الكابتن سوليفان ليضع شرطي أمام مخزن المعدات
  • Con respecto a Čerkez, la Sala de Apelaciones hizo lugar a varios de los fundamentos de su apelación contra su declaración de culpabilidad por crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad y desestimó otros, imponiendo una nueva pena de seis años de encarcelamiento.
    أما فيما يتعلق بتشيركيز، فقد قبلت دائرة الاستئناف عدة أسباب من الأسباب التي ساقها لاستئناف الحكم بإدانته بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ورفضت أخرى، فأصدرت عقوبة جديدة بالسجن ست سنوات.
  • El 27 de septiembre de 2004, luego de que la defensa presentara peticiones de absolución conforme a la regla 98 bis de procedimiento y prueba, la Sala de Primera Instancia absolvió a los dos acusados de varios cargos, pero desestimó el resto de las peticiones de absolución.
    وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، وعقب تقديم الدفاع التماسات بالبراءة بموجب المادة 98 مكررا من القواعد، برأت الدائرة الابتدائية المتهمَين من عدة اتهامات، ولكنها رفضت الالتماسات المتبقية بالبراءة.
  • Este cambio estructural tiene por objeto establecer una estructura más simple y eficaz que permita al PET concentrarse al máximo en abordar las múltiples exigencias derivadas del carácter complejo de las amenazas actuales, contribuir a la diversificación de su personal y reforzar el método de trabajo intersectorial y orientado a los proyectos del PET.
    والقصد من هذا التغيير الهيكلي هو إقامة هيكل أكثر بساطة وكفاءة يكفل تركيز الدائرة بأكبر قدر ممكن على تلبية المطالب المتنوعة الناشئة عن الطابع المتشابك للتهديد القائم، ودعم النطاق العريض لمختلف فئات الموظفين، وتعزيز أساليب عمل الدائرة المشتركة بين عدة قطاعات والمتوجهة إلى تنفيذ المشاريع.
  • Varios casos denunciados ante la Cámara estaban referidos a detenciones ilegales, abuso de autoridad por parte de la policía y otras autoridades, la violación de los derechos a un juicio imparcial y un número considerablemente inferior de casos relacionados con la violación del derecho a la libertad y el derecho a la religión.
    وقد قُدمت إلى دائرة حقوق الإنسان عدة قضايا تتعلق بالاحتجاز غير المشروع، وإساءة استخدام التفويضات من قبل الشرطة وغيرها من السلطات، وانتهاك الحق في الحصول على محاكمة عادلة، بينما عُرض عليها عدد أقل بكثير من القضايا المتصلة بانتهاك الحق في الحرية والحق في ممارسة شعائر الدين.